Questa politica spiega come Koit, gestito da Koit Tecnologia Ltda., tiene le persone di età inferiore a 18 anni fuori dall’app e risponde all’abuso e allo sfruttamento sessuale di bambini e adolescenti. Si applica all’app Koit per iPhone e Android e al sito koitapp.com.
1. Tolleranza zero verso l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori
Koit vieta l’abuso e lo sfruttamento sessuale di bambini e adolescenti in qualsiasi forma, tra cui:
- materiale di abuso sessuale su minori: qualsiasi immagine, video o altro contenuto che ritragga in modo sessuale una persona di età inferiore a 18 anni;
- adescamento (grooming): instaurare un contatto o un rapporto di fiducia con un minore a fini sessuali;
- sextortion: minacciare di diffondere immagini intime di qualcuno, o pretenderle, per ottenere altre immagini, denaro o qualsiasi altro vantaggio;
- sessualizzare o trafficare minori, oppure organizzare o registrare contatti sessuali o romantici con loro.
Quando veniamo a conoscenza di contenuti o comportamenti di questo tipo, agiamo come descritto nella sezione 8.
2. Koit è riservato agli adulti
Koit è un diario privato per persone di almeno 18 anni. Se hai meno di 18 anni, non puoi scaricare Koit, registrarti né usarlo.
3. Ai sensi della legge brasiliana, Koit non è un servizio di incontri
La legge brasiliana include tra i servizi vietati a bambini e adolescenti i «servizi o applicazioni la cui finalità principale è organizzare incontri o avviare relazioni di natura sessuale» (decreto n. 12.880/2026, art. 15, § 1, punto X, attuativo della legge n. 15.211/2025, lo Statuto digitale del bambino e dell’adolescente; traduzione libera).
Ai sensi della legge brasiliana, Koit non è un servizio di questo tipo, perché Koit non crea match. Non suggerisce, non presenta e non mette in contatto le persone tra loro: non esistono profili che altri utenti possano trovare, né funzioni di scoperta, swipe o messaggi tra utenti. Le persone che registri in Koit sono persone che hai conosciuto per conto tuo, fuori dall’app, e gli appuntamenti che annoti sono appuntamenti che hai organizzato tu. Koit è un diario privato in cui organizzi la tua vita sentimentale.
Ciononostante, per nostra scelta, riserviamo Koit agli adulti di almeno 18 anni.
4. Divieto di registrare dati sui minori
Non puoi registrare in Koit nessuna persona di età inferiore a 18 anni, né appuntamenti, note o foto che la riguardino. Il divieto vale anche per le persone che erano minorenni al momento dei fatti registrati, anche se oggi sono adulte.
Quando indichi il compleanno o l’età di un contatto, Koit non accetta un’età inferiore a 18 anni.
5. Come teniamo i minori fuori da Koit
- Koit ha la classificazione 18+ sull’App Store.
- Prima di usare Koit, accetti i Termini di utilizzo, che stabiliscono che Koit è riservato agli adulti.
- Al momento della registrazione chiediamo la tua data di nascita e non accettiamo persone di età inferiore a 18 anni.
- Non rivolgiamo il nostro marketing ai minori: le nostre campagne pubblicitarie sono limitate alle persone di almeno 18 anni.
6. Cosa possono vedere gli altri
Koit non ha profili pubblici, match né messaggi tra utenti. Le tue foto sono visibili solo a te. Le uniche persone che vedono qualcosa del tuo account sono al massimo tre amici di fiducia scelti da te, e vedono solo i prossimi appuntamenti che decidi di condividere, mai le tue foto o le tue note.
7. Come segnalare
Scrivi a legal@koitapp.com. Non sei obbligato a identificarti. Se chiedi la rimozione di un contenuto in base alla legge brasiliana, dobbiamo sapere chi presenta la richiesta.
Puoi anche segnalare direttamente alle autorità:
- Brasile: SaferNet (denunciar.org.br) o Disque 100 (chiama il 100);
- Stati Uniti: la CyberTipline del NCMEC (report.cybertip.org o +1 800 843 5678);
- Filippine: la 1343 Actionline (chiama il 1343 o visita 1343actionline.ph);
- Singapore: la Online Safety Commission (osc.gov.sg) o la polizia;
- Argentina, Cile, Malesia e Uruguay: la polizia o il pubblico ministero;
- in qualsiasi altro paese: la polizia locale.
8. Cosa facciamo quando riceviamo una segnalazione
Quando riceviamo una segnalazione o veniamo a conoscenza di una possibile violazione in altro modo, la esaminiamo e possiamo disattivare gli account coinvolti.
Se troviamo materiale di abuso sessuale su minori o segnali di adescamento, sfruttamento o tratta, lo segnaliamo alle autorità competenti, come richiesto dalla legge, e non eliminiamo le informazioni che la legge ci obbliga a conservare per le indagini.
Rispettiamo gli ordini di rimozione delle autorità competenti, compresa la Online Safety Commission di Singapore.
9. Account di minori
Se veniamo a sapere che un account appartiene a una persona di età inferiore a 18 anni, lo chiudiamo ed eliminiamo i suoi dati, tranne quelli che la legge ci obbliga a conservare.
Se sei maggiorenne e pensi che abbiamo valutato male la tua età, scrivi a legal@koitapp.com.
10. Emergenze
Se l’integrità fisica o psicologica di una persona è in pericolo imminente, a prescindere dall’età, chiama subito il numero di emergenza locale o rivolgiti alle autorità locali.
11. Leggi che rispettiamo
- Brasile: lo Statuto del bambino e dell’adolescente (legge n. 8.069/1990) e lo Statuto digitale del bambino e dell’adolescente (legge n. 15.211/2025), attuato dal decreto n. 12.880/2026;
- Stati Uniti: 18 U.S.C. § 2258A;
- Filippine: l’Anti-OSAEC and Anti-CSAEM Act (Republic Act n. 11930);
- Singapore: l’Online Safety (Relief and Accountability) Act 2025;
- Malesia: il Sexual Offences against Children Act 2017;
- e le leggi sulla tutela dei minori e le leggi penali degli altri paesi in cui Koit è disponibile, tra cui Argentina, Cile e Uruguay.
12. Contatti e revisioni
Contatto per la sicurezza dei minori: legal@koitapp.com.
Rivediamo questa politica almeno una volta all’anno e ogni volta che cambiano la legge o l’app.