Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen sind der Vertrag zwischen dir und der Koit Tecnologia Ltda. über die Nutzung der Koit-App auf iPhone und Android. Sie gelten zusammen mit der Datenschutzerklärung, die erklärt, wie wir mit deinen Daten umgehen, und der Kinderschutzrichtlinie.

Kurz gesagt

• Koit ist ein persönliches Tagebuch, um dein Liebesleben zu organisieren: die Menschen, die du kennenlernst, die Dates, die du vereinbarst, und alles, woran du dich erinnern möchtest.
• Nur Personen ab 18 Jahren dürfen Koit nutzen.
• In der App siehst nur du, was du einträgst – und die Vertrauenspersonen, die du auswählst, in dem Umfang, den du festlegst.
• Der kostenlose Tarif enthält Werbung. Koit Pro entfernt die Werbung und schaltet Fotos frei.
• Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App löschen.

Diese Zusammenfassung erleichtert das Lesen, ersetzt aber nicht den vollständigen Text.

1. Wer wir sind und was Koit ist

Koit wird angeboten von der Koit Tecnologia Ltda., CNPJ 53.815.531/0001-07, mit Sitz in Av. Paulista, 1106, Sala 01, Andar 16, CEP 01310-914, São Paulo/SP, Brasilien („Koit“, „wir“).

Koit ist eine App für Notizen und persönliche Organisation. Damit hältst du die Menschen fest, die du selbst kennengelernt hast, planst und notierst die Dates, die du selbst vereinbart hast, notierst Details, Ausgaben und Erinnerungen und teilst, wenn du möchtest, einzelne Dates mit Vertrauenspersonen.

Koit stellt keine Matches her. Es schlägt keine Personen vor, stellt niemanden vor und vernetzt keine Menschen; es gibt keine öffentlichen Profile, keine Personensuche und keine Nachrichten zwischen Nutzern. Deshalb ist Koit nach brasilianischem Recht kein Dating-Dienst (Dekret Nr. 12.880/2026, Art. 15, § 1, Ziffer X).

Koit ist für die private Nutzung bestimmt. Nutze die App nicht für berufliche, gewerbliche oder dienstleistende Zwecke.

2. Zustimmung und Änderungen dieser Bedingungen

Um ein Konto zu erstellen, bestätigst du, dass du diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung akzeptierst. Ohne diese Zustimmung kannst du Koit nicht nutzen.

Wir können diese Bedingungen ändern, um sie an die App, die Gesetzeslage oder unser Geschäft anzupassen. Jede Version hat eine eigene Kennung. Bei einer wesentlichen Änderung zeigt die App die neue Version an und bittet dich um Zustimmung, bevor du weitermachst. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto löschen (Abschnitt 13). Korrekturen, die deine Rechte und Pflichten nicht ändern, etwa eine aktualisierte Kontaktangabe oder ein Tippfehler, werden mit neuem Datum auf der Website veröffentlicht.

3. Wer Koit nutzen darf

Um Koit zu nutzen, erklärst du, dass du:

1. mindestens 18 Jahre alt und eine natürliche Person bist;
2. Verträge abschließen kannst;
3. nie wegen einer Sexualstraftat gegen ein Kind oder eine jugendliche Person verurteilt wurdest;
4. kein Koit-Konto hattest, das wegen Verstoßes gegen diese Bedingungen geschlossen wurde;
5. dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt, und nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Personen dieser Regierung stehst.

Koit wird nicht in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz angeboten. Die Sprache unserer Website bedeutet nicht, dass die App in einem Land verfügbar ist.

Der Zugang zu Koit kann, solange sich die App in der Testphase befindet, von einer Einladung oder einer Warteliste abhängen.

4. Dein Konto

Du kannst dein Konto mit E-Mail und Passwort, mit Google oder auf dem iPhone mit Apple erstellen. Bei der Registrierung fragen wir nach deinem Namen und deinem Geburtsdatum. Konten mit E-Mail und Passwort hinterlegen außerdem eine Telefonnummer, an die der Code der Zwei-Schritt-Verifizierung gesendet wird.

Dein Konto ist persönlich: Teile weder dein Konto noch deinen Zugang. Halte deine Angaben korrekt und deine Zugangsdaten sicher. Wenn du einen Missbrauch vermutest, ändere dein Passwort und schreibe an support@koitapp.com.

Du kannst Koit auf deinem Gerät mit PIN und Biometrie schützen, unter Konto → Einstellungen → App-Sperre und Privatsphäre. Diese Sperre verhindert, dass jemand mit deinem Handy die App ohne deine Erlaubnis öffnet, sie ist aber keine Verschlüsselung der Daten.

Unter Konto → Einstellungen → App-Berechtigungen siehst du jederzeit, welche Gerätezugriffe Koit nutzt (Kontakte, Kamera, Fotos und auf dem iPhone das Tracking für Werbung), jeweils mit ihrem Status. Von dort erteilst du einen Zugriff oder gehst direkt in die Geräteeinstellungen, um ihn zu ändern oder zu widerrufen. Benachrichtigungen findest du unter Konto → Einstellungen → Benachrichtigungen.

5. Verhaltensregeln

Nutze Koit respektvoll gegenüber den Menschen, die du einträgst, und den Menschen, mit denen du in Beziehung stehst. Du darfst Koit nicht nutzen, um:

• jemanden mit körperlichen, emotionalen oder sexuellen Mitteln zu etwas gegen seinen Willen zu zwingen oder zu drängen;
• Grenzen zu missachten, die eine andere Person gesetzt hat, oder auf etwas zu bestehen, das sie abgelehnt hat;
• Übergriffe, Drohungen, Demütigungen oder jede Form von Gewalt zu planen oder festzuhalten;
• jemanden zum Konsum von Alkohol oder Drogen zu verleiten oder andere Menschen in Gefahr zu bringen;
• jemanden zu manipulieren, um einen Vorteil oder Kontrolle zu erlangen;
• jemanden zu verfolgen, zu überwachen oder bloßzustellen oder außerhalb der App zu verbreiten, was du über eine andere Person eingetragen hast;
• illegale Inhalte zu speichern, Inhalte, die Urheberrechte verletzen, Nacktheit, explizite Gewalt oder die Verherrlichung von Straftaten zeigen;
• Bank- oder Zahlungsdaten zu speichern, deine eigenen oder die anderer Personen (Kartennummern, Konten, Pix-Schlüssel);
• zu versuchen, auf Konten oder Daten anderer zuzugreifen, der App oder unseren Servern zu schaden oder unsere Schutzmaßnahmen zu umgehen.

Diese Liste ist nicht abschließend: Jede rechtswidrige oder für andere schädliche Nutzung ist ebenfalls verboten.

Koit ist eine Organisations-App und begleitet deine Dates nicht. Achte auf deine Sicherheit: Wähle öffentliche Orte, achte auf auffälliges Verhalten und informiere Menschen, denen du vertraust. Wähle im Notfall die örtliche Notrufnummer.

Koit bietet keine medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung. Wenn deine Beziehungen dich belasten, such dir professionelle Unterstützung.

6. Kinderschutz

Koit ist nur für Personen ab 18 Jahren. Verboten ist:

• Koit zu nutzen, wenn du unter 18 bist;
• in Koit Personen unter 18 Jahren einzutragen oder Dates, Notizen oder Fotos, die sie betreffen – auch aus der Zeit, als eine heute erwachsene Person minderjährig war;
• Koit für jede Form von sexuellem Missbrauch oder sexueller Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen zu nutzen, einschließlich Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs, Grooming, Sextortion, Sexualisierung und Menschenhandel.

Wenn wir von einem Verstoß erfahren, können wir den Inhalt entfernen, die beteiligten Konten schließen und den Fall den Behörden melden, wie es das Gesetz verlangt, und dabei aufbewahren, was wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen. Definitionen, Meldewege und unser Vorgehen in jedem Fall findest du in der Kinderschutzrichtlinie.

7. Personen, die du einträgst

In Koit trägst du Informationen über andere Menschen ein: Namen, Kontaktdaten, soziale Netzwerke, Geburtstag, Vorlieben, Dates und Notizen. Diese Personen müssen Koit nicht nutzen und werden von der App nicht benachrichtigt.

Wenn du jemanden einträgst, verpflichtest du dich:

• nur Personen ab 18 Jahren einzutragen;
• nur das festzuhalten, wofür du einen berechtigten Grund in Bezug auf dein eigenes Leben hast, und keine Daten auf unrechtmäßige Weise zu beschaffen;
• das Eingetragene nicht zu nutzen, um jemanden bloßzustellen, zu verfolgen oder ihm zu schaden, und es nicht außerhalb der App zu verbreiten.

Eine eingetragene Person kann uns auf gesetzlicher Grundlage bitten, den Eintrag über sie zu berichtigen oder zu entfernen. In solchen Fällen und wenn das Gesetz es verlangt, können wir Einträge in deinem Konto bearbeiten oder entfernen. Wie wir diese Daten verarbeiten, erklärt die Datenschutzerklärung.

8. Vertrauenspersonen und Date-Modus

Du kannst bis zu drei Vertrauenspersonen über ihre Telefonnummer einladen. Die Einladung gilt erst, wenn die Person, die ebenfalls Koit nutzen muss, sie annimmt. Ihr könnt die Verbindung beide jederzeit lösen.

Beim Planen eines Dates entscheidest du, ob es mit deinen Vertrauenspersonen geteilt wird. Wenn du bereits Vertrauenspersonen hast, ist ein neues Date als geteilt markiert, und du kannst die Markierung entfernen. Private Dates werden nicht geteilt.

Bei einem geteilten Date sehen deine Vertrauenspersonen, wann und wo es stattfindet, den Check-in, den Check-out und die Statusmeldungen, die du sendest. Wenn eine Vertrauensperson die Details sehen möchte, bestätigt sie die Anfrage, du wirst benachrichtigt, und sie sieht den Titel des Dates, die vollständige Adresse und Angaben zu der Person, die du triffst: Name, Alter, Telefon, Instagram, Beruf, Unternehmen und Hochschule, soweit du sie eingetragen hast. Deine Vertrauenspersonen sehen nie deine Fotos oder Notizen. Das Date bleibt für sie nach seinem Ende nur für begrenzte Zeit sichtbar.

Im Date-Modus kannst du deinen Vertrauenspersonen mitteilen, wie es dir geht: alles gut, ruf mich an, Unwohlsein oder Notfall. Diese Meldungen erreichen deine Vertrauenspersonen als Benachrichtigung. Koit verständigt weder Polizei noch Rettungsdienst noch einen anderen Notdienst und garantiert nicht, dass die Benachrichtigung ankommt oder jemand reagiert: Das hängt vom Internet, von den Geräteeinstellungen und von den Menschen ab. Wenn du in Gefahr bist, wähle die örtliche Notrufnummer.

Wenn du ein Date teilst, gibst du deinen Vertrauenspersonen Informationen über die andere Person weiter. Tu das verantwortungsvoll.

9. Deine Inhalte

Was du in Koit einträgst, bleibt deins. Du bist für deine Einträge verantwortlich und erklärst, dass du berechtigt bist, diese Inhalte zu speichern.

Damit Koit funktioniert, erteilst du uns eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz, die gilt, solange der Inhalt in deinem Konto ist, um deine Inhalte zu hosten, zu speichern, zu verarbeiten und dir sowie den Personen anzuzeigen, mit denen du sie teilen möchtest. Diese Lizenz erstreckt sich auf die Dienstleister, die Koit in unserem Auftrag betreiben, nur in diesem Umfang.

Studien und Inhalte von Koit. Wir können außerdem Informationen vieler Nutzer in aggregierter und anonymisierter Form zusammenführen, um die App zu verbessern, Marktforschung zu betreiben und Studien und interessante Erkenntnisse zu veröffentlichen, zum Beispiel im Koit-Blog. Ein Beispiel: herauszufinden, welche Art von Ort Menschen am häufigsten für ein Date wählen, etwa eine Bar, ein Restaurant oder ein Kino, und an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten. Diese Ergebnisse identifizieren niemals dich, die Personen, die du einträgst, oder ein bestimmtes Date, und sie werden nur veröffentlicht, wenn sie genügend Menschen umfassen, sodass niemand erkannt werden kann.

Wir verkaufen deine Inhalte nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Wir können Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen (Abschnitt 12).

10. Koit Pro

Koit hat einen kostenlosen Tarif mit Werbung und das Abonnement Koit Pro, das die Werbung entfernt und Fotos im Profil, bei Kontakten und bei Dates freischaltet. Bevor du abschließt, zeigt die App den Preis und den Zeitraum an.

Das Abonnement wird über den App Store (iPhone) oder Google Play (Android) verkauft und abgerechnet, nach den Regeln des jeweiligen Stores:

• Verlängerung. Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis du kündigst.
• Kündigung. Kündige jederzeit in den Abonnements deines Apple- oder Google-Kontos. Die Vorteile bleiben bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen.
• Das Löschen des Kontos kündigt das Abonnement nicht. Kündige im Store, bevor du dein Konto löschst.
• Erstattung. Erstattungsanträge und Abrechnungsbeanstandungen richtest du an Apple oder Google, nach den Regeln des jeweiligen Stores. Da die Abrechnung über den Store erfolgt, bearbeitet Koit Erstattungen nicht direkt.
• Preis. Ändert sich der Preis, informiert dich der Store und bittet, wenn seine Regeln es verlangen, vor der Verlängerung um deine Zustimmung.
• Ende des Abonnements. Endet das Abonnement, kehrt die Werbung zurück, bereits gespeicherte Fotos bleiben sichtbar, und du kannst keine Fotos mehr hinzufügen oder ersetzen.

Ein Kauf kann nur mit einem Koit-Konto verknüpft sein.

11. Werbung

Der kostenlose Tarif zeigt Werbung, als solche gekennzeichnet, ausgeliefert von Google AdMob. Wir sind nicht für den Inhalt der Werbung oder die Produkte der Werbetreibenden verantwortlich. Wie Werbung Daten nutzt und welche Wahlmöglichkeiten du hast, erklärt die Datenschutzerklärung.

12. Meldungen, Maßnahmen und Widerspruch

So meldest du. Um einen Inhalt oder ein Verhalten zu melden, das gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt, einschließlich strafbarer Inhalte, schreibe an legal@koitapp.com. Beschreibe, was passiert ist und wie das Konto oder der Inhalt zu erkennen ist, ohne Bilder zu senden. Beachte beim Kinderschutz außerdem die Kinderschutzrichtlinie. Wir bestätigen den Eingang.

Was wir tun können. Je nach Schwere können wir den Nutzer verwarnen, Inhalte entfernen, das Konto vorübergehend sperren, das Konto schließen und den Fall den Behörden melden.

Mitteilung und Widerspruch. Wenn wir eine Maßnahme ergreifen, informieren wir den Nutzer und nennen den Grund, es sei denn, das Gesetz oder eine Ermittlung steht dem entgegen. Wer nicht einverstanden ist, kann auf die Mitteilung antworten oder mit einer Begründung an legal@koitapp.com schreiben. Die Entscheidung wird überprüft, und wir teilen das Ergebnis mit. Auch der meldenden Person teilen wir das Ergebnis der Meldung mit, wenn sie sich zu erkennen gibt. Es gelten die Fristen des anwendbaren Rechts.

Missbrauch. Falsche oder in schädigender Absicht erstattete Meldungen verstoßen ebenfalls gegen diese Bedingungen.

Transparenz. Gemäß Art. 20-A des Dekrets Nr. 8.771/2016, eingefügt durch das Dekret Nr. 12.975/2026, das den brasilianischen Internet-Rechtsrahmen (Gesetz Nr. 12.965/2014) ausgestaltet, veröffentlichen wir einmal im Jahr auf unserer Website einen Transparenzbericht über eingegangene außergerichtliche Meldungen, ergriffene Maßnahmen, Widersprüche, Werbung und hervorgehobene Inhalte (Koit bietet keine bezahlte Hervorhebung an). Der erste Bericht, über 2026, erscheint 2027.

13. Beendigung

Durch dich. Du kannst dein Konto jederzeit unter Konto → Einstellungen → Konto löschen löschen. 30 Tage lang kannst du es reaktivieren, indem du dich in der App anmeldest. Danach wird das Konto geschlossen, und wir löschen deine Daten im gesetzlich zulässigen Rahmen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Kündige vorher dein Abonnement im Store, falls du eines hast.

Durch uns. Wir können ein Konto sperren oder schließen, wenn:

• gegen diese Bedingungen, die Kinderschutzrichtlinie oder das Gesetz verstoßen wird;
• ein Risiko für die Sicherheit von Menschen, anderen Nutzern oder Koit besteht;
• eine Behörde oder das Gesetz es verlangt;
• die Person Koit nicht nutzen darf (Abschnitt 3);
• das Konto länger als 12 Monate nicht genutzt wurde. In diesem Fall können wir dich vorher an die hinterlegte E-Mail-Adresse benachrichtigen.

Wenn wir beschließen, Koit einzustellen, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus.

14. Änderungen am Dienst

Koit entwickelt sich weiter. Wir können Funktionen einführen, ändern oder entfernen, auch in Testversionen, und technische Anforderungen ändern, wobei wir die Auswirkungen für dich möglichst gering halten. Funktionen im Test können Fehler enthalten.

15. Geistiges Eigentum und Marken

Die App, die Marke Koit, das Design, die Texte und die Software gehören der Koit Tecnologia Ltda. oder werden mit Genehmigung genutzt. Du erhältst eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App gemäß diesen Bedingungen. Kopiere, verändere, verbreite oder verwerte die App nicht ohne Genehmigung.

Um eine Verletzung geistigen Eigentums zu melden, schreibe an legal@koitapp.com.

Apple, das Apple-Logo, iPhone und App Store sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken der Google LLC.

16. Dienste Dritter

Koit arbeitet mit Diensten Dritter, etwa den App-Stores, der Anmeldung über Google und Apple, der Infrastruktur von Google und deinem Gerät, und kann Links zu anderen Apps öffnen, etwa Karten und sozialen Netzwerken. Du musst auch die Bedingungen dieser Dienste einhalten. Wir sind nicht für den Inhalt oder die Funktion von Diensten Dritter verantwortlich, die du über Koit aufrufst.

Karten und Routen. Koit nutzt weder GPS noch den Standort deines Geräts. Wenn du eine Route zum Ort eines Dates anforderst, öffnet Koit die Karten- oder Mobilitäts-App deiner Wahl mit der von dir eingegebenen Adresse, und diese App kann deinen Standort nach ihren eigenen Regeln nutzen. Die Route ist ein Vorschlag, keine Garantie: Prüfe die Adresse, bevorzuge Wege und Orte, die du kennst oder die sicher wirken, und verlass dich bei der Frage, wohin du gehst, auf dein eigenes Urteilsvermögen.

17. Gewährleistung und Haftung

Koit wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir arbeiten daran, dass die App gut und sicher funktioniert, garantieren aber nicht, dass sie ohne Unterbrechungen oder Fehler läuft oder dass nie ein unbefugter Zugriff erfolgt. Wir haften nicht für das, was außerhalb der App geschieht, etwa Dates, Gespräche in anderen Netzwerken und persönliche Entscheidungen.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder entgangene Chancen, und unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Ereignis für Koit Pro bezahlt hast.

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, wo das Gesetz dies nicht erlaubt, und nichts nimmt dir Rechte, die dir das Verbraucherschutzrecht garantiert.

18. iPhone-Nutzer

Wenn du Koit über den App Store geladen hast:

1. Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen dir und Koit, nicht mit der Apple Inc. („Apple“). Koit, nicht Apple, ist allein für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
2. Die Lizenz ist nicht übertragbar und gilt für Produkte der Marke Apple, die du besitzt oder kontrollierst, gemäß den Nutzungsregeln der Bedingungen für Apple Mediendienste. Die App kann auch von anderen Konten genutzt werden, die über die Familienfreigabe oder Volumenkäufe mit deinem verbunden sind.
3. Koit ist allein für Wartung und Support der App verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support zu leisten.
4. Erfüllt die App eine anwendbare Gewährleistung nicht, kannst du Apple informieren, und Apple kann dir den Kaufpreis der App erstatten, sofern einer gezahlt wurde. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht, und alle anderen Ansprüche im Zusammenhang mit einer Gewährleistung liegen in der Verantwortung von Koit.
5. Koit, nicht Apple, ist für Ansprüche von dir oder Dritten im Zusammenhang mit der App zuständig, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichterfüllung gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen sowie verbraucherschutz- oder datenschutzrechtlicher Ansprüche.
6. Behauptet ein Dritter, dass die App oder ihre Nutzung seine Rechte am geistigen Eigentum verletzt, ist Koit, nicht Apple, für Untersuchung, Verteidigung, Vergleich und Erledigung verantwortlich.
7. Du erklärst, Ziffer 5 von Abschnitt 3 zu erfüllen (Embargos und Listen der Regierung der Vereinigten Staaten).
8. Unsere Kontaktdaten findest du in Abschnitt 21.
9. Du musst bei der Nutzung der App die anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten.
10. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie, sobald du sie akzeptierst, dir gegenüber durchsetzen.

19. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen brasilianischem Recht. Wenn wir uns uneinig sind, ist der bevorzugte Weg zur Lösung eine Mediation mit Sitz in São Paulo/SP, Brasilien, die auch aus der Ferne stattfinden kann. Schreib vorher an legal@koitapp.com: Viele Probleme lassen sich so lösen.

Wenn du Verbraucher in Brasilien bist, schränkt nichts in diesen Bedingungen deine Rechte nach dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetzbuch ein, einschließlich des Rechts, an deinem Wohnsitz zu klagen und dich an Verbraucherschutzstellen zu wenden. Wenn du außerhalb Brasiliens lebst, gelten weiterhin die Verbraucherschutzvorschriften deines Landes, von denen nicht durch Vertrag abgewichen werden kann.

20. Allgemeine Bestimmungen

• Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und die Kinderschutzrichtlinie bilden die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Koit über die App.
• Salvatorische Klausel. Ist eine Klausel unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.
• Kein Verzicht. Wenn wir eine Regel zeitweise nicht durchsetzen, bedeutet das keinen Verzicht darauf.
• Übertragung. Bei einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten können wir diese Bedingungen auf das Nachfolgeunternehmen übertragen, das dir gegenüber dieselben Pflichten übernimmt. Wir informieren dich darüber.
• Unabhängigkeit. Diese Bedingungen begründen keine Gesellschaft, kein Arbeitsverhältnis und keine Vertretung zwischen dir und Koit.
• Kommunikation. Wir kommunizieren mit dir über die App, über Benachrichtigungen und über die hinterlegte E-Mail-Adresse. Du erreichst Koit über die E-Mail-Adressen in Abschnitt 21.
• Sprache. Bei Abweichungen zwischen Übersetzungen gilt für Personen mit Wohnsitz in Brasilien die portugiesische Fassung und für Personen mit Wohnsitz außerhalb Brasiliens die englische Fassung. Auf Filipino gilt der englische Text.

21. Kontakt

Koit Tecnologia Ltda., Av. Paulista, 1106, Sala 01, Andar 16, CEP 01310-914, São Paulo/SP, Brasilien.

• Fragen und Probleme: Beginne mit den häufigen Fragen mit Antworten auf die häufigsten Situationen, auch unter Konto → Einstellungen → Häufige Fragen (FAQ).
• Hilfe und Support: die Hilfe-Seite, auch unter Konto → Einstellungen → Hilfe, oder support@koitapp.com.
• Datenschutz und personenbezogene Daten: Der Bereich Ihre Datenschutzrechte bündelt Informationen zu deinen Rechten, zu Anfragen betroffener Personen und dazu, wie du die ANPD erreichst, die brasilianische Datenschutzbehörde. Unser Datenschutzbeauftragter ist unter dpo@koitapp.com erreichbar.
• Rechtliche Mitteilungen, Meldungen und Kinderschutz: legal@koitapp.com.